Translate me

keskiviikko 30. tammikuuta 2013

30/01/13




Saavuin juuri kotiin päivän keskustatourneelta ihanan uuden georgialaisen ystäväni kanssa ja  mahdoin samalla vilkaista tuttuja kauppoja. Täällä on Bestsellerin liikkeistä löytynyt ainakin Vero Moda ja Only (sekä Jack & Jones). VILAa ei ilmeisesti Irlannista löydy, what a shame. Noh, eksyin kahteen ensin mainitsemaani (ei, en tuhlannut kaikkia tukirahojani vaan olen budjetoinut tähän reissuun myös pienen loven vaaterahoille!), ja päädyin jutustelemaan erään ladyn kanssa, josta sain sellaisia fiboja että hän mahtaa olla vähintään Only liikkeen mp. Kerroin mistä tulen ja höpöttelin taustojani (olen siis itse työskennellyt VILAn, Onlyn ja Vertsun parissa nyt reilun pari vuotta), kun tämä nainen, Only retail manager herself (eli hieman isompi päällikkö) kyseli että tarviinko töitä täältä siksi ajaksi kun täällä olen ja että voisin tulla uudelleen joku kerta liikkeessä piipahtamaan, sillä "would be great to see the difference between Bestseller shop in Finland and in Ireland". Olin huvittunut tarjouksesta, lupasin kyllä käydä liikkeessä vielä uudemman kerran vaikka täällä en mitään duunijuttuja oo ajatellut tehdä, sen verran hyvät kuviot odottaa kotona sitten kesällä.

Pretty funny.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti