Translate me

perjantai 7. kesäkuuta 2013

06/06/13


Taidetaan olla jo perjantain puolella kellon mukaan, mutta koska en halua ajatella olevani jo siellä, teeskentelen eläväni edelleen torstaita. Huomenna kun on lähtöpäivä. Mulla on näyttämättä teille vielä kuvat Skotlannin maaseutukierrokselta, eli siltä retkeltä joka tehtiin L:n kanssa bussin kanssa ympäri Skolannin. Scotline Tours järjesti aika kivan retken, joka lähti aamulla kasin aikaan Edinburghista kohti moottoriteitä ja vuoria. Reilu 12 tunnin mittainen reissu sisälsi seikkailua Ylämaiden eli Highlandsien läpi Lochnessille ja Invernessille eli aika pohjoiskolkkiin asti ja sieltä takaisin. Meidän reissua tosin hidasti matkailuauton kuperkeikka katolleen ojaan, joka pysäytti liikenteen keskellä Higlandseja kahdeksi tunniksi kun koko maaseutu odotti että auto hinattiin pois tieltä. Mutta loppuhyvin, kaikki hyvin, ehdittiin tehdä kierros aikalailla Loch Nessin veneilyä lukuunottamatta ja nähtiin aikalailla kaikenlaista. Skotlannin luonto on aika peribrittiläistä High Landseja tosiaan lukuunottamatta, eivätkä tehneet muhun mitään erityistä vaikutusta (sen jälkeen, kun olen kiertänyt ympäri Irlannin ihmeet). Mutta ehdottomasti tekemisen ja kokemisen arvoinen reissu.

It's already Friday, but I don't want to think living that day already (and being back home in 24 hours!) so I am still faking it to be Thursday. I haven't shown you the pictures from tour around Scotland (including Highlands and Loch Ness) so here we go! We took 12 hour(ish) trip around Scotland by Scotline Tours, and saw a lot during that day, including one super traffic jam in the middle of Highlands when the whole Scottish countryside and their people had to wait for couple hours one trailer to be picked up from the ditch in the middle of nowhere (in the middle of Highlands, actually!) I wasn't too fascinated about Scottish nature, cause its just like in England and everywhere in UK (specially after seeing all the lifewonders of Ireland), but Highlands were fantastic. Very worth of travelling there.


Jumissa Highlandseilla mutta ei haittaa koska maisemat oli mukavat!


Tuolla tuli muuten Suomi-fiiliksiä! Highlandseista tuli välillä mieleen Lappi ja pohjois-Norja, ja muuallakin Skotlannissa tuli välillä Suomi-fiiliksiä!

Päästiin vihdoin jatkamaan matkaa, ja seuraavaksi oli vuorossa Three Sisters -vuoret


Three Sistersiltä Loch Ness -järvelle...
Loch Ness oli aikalailla yksi järvi muiden joukossa, mutta onhan se siistiä nyt että sielläkin on tullut käytyä. Kotimatkalla nähtiin näinkin upeaa siltaa (CLICK! kuvissa seuraavina). Ostin tästä sillasta myös postikortin itselleni, jonka laitan kotona kehyksiin.


 Semmoinen oli Skotlanti lyhykäisyydessään.

Mä menen untenmaille ja valmistaudun henkisesti huomiseen. Wish me luck! Yllättävän hyvä olo ollut tänään asiasta, mutta kyllä jännittää tämä paluu myöskin.

Huomenna saatte viimeisen postauksen. Silloin minä olenkin jo matkalla kotiin päin, koti-Suomeen.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti